72ª Edición de la Feria del Libro de Madrid, en el Retiro, del 31 de mayo al 16 de junio
Publicado por
Acuarela
on viernes, 24 de mayo de 2013
/
Comments: (0)
¿Qué les pasa a las mujeres? (1)
Reseña crítica de Nina Power sobre Teoría de la Jovencita de Tiqqun, a raíz de la edición americana, publicada originalmente en Radical Philosophy.
¿Qué mejor manera de describir la colonización del
cuerpo en esta particular coyuntura de la vida capitalista? Buena
parte de la teorización reciente se ha centrado en esa forma de guerra
de los afectos en la que la depresión, la euforia y otros estados del
ser no son leídos meramente como signos o síntomas, sino como
directamente producidos por (y productores de) relaciones económicas
particulares. El concepto de ‘semio-capitalismo’, acuñado por Franco Berardi ‘Bifo’,
constituye un intento de determinar los efectos del ciberespacio y el
cibertiempo sobre la mente y el cuerpo, cada vez más deprimidos, del
sujeto contemporáneo.
En su reciente L'avènement du corps, Herve Juvin ha intentado describir, de forma similar, qué significa para la vida actual que el cuerpo se haya convertido en el ‘portador’ de todo significado, cuando cualquier aspecto de la existencia resulta intercambiable y nada queda oculto o es susceptible de ocultarse. Aunque la trayectoria de este tipo de análisis no sea exactamente nueva, pues recuerda incluso, ocasionalmente, a la abundante literatura feminista sobre encarnación, afectos y trabajo producida a partir de la década de los sesenta, sí hay algo novedoso en esa peculiar combinación de consumismo, desesperación, visibilidad e inmadurez que caracteriza a la vida de posguerra en sus últimas fases. Es precisamente esta “nueva fisonomía del Capital’, donde ‘el crédito generalizado que rige todo intercambio […] acuña a imagen de su vacío uniforme el ‘corazón de las tinieblas’ de toda ‘personalidad’ y de todo ‘carácter’” la que aborda Tiqqun en este breve texto, deliberadamente fragmentario, publicado en Francia en 1999. La cuestión del género emerge por todos lados: desde el título del libro a los extractos de revistas destinadas a mujeres con los que Tiqqun salpica todo el texto, pasando por algo mucho más nebuloso y perturbador que se encuentra en el núcleo mismo de su propuesta.
La Teoría de la Jovencita es un texto que
parodia y a la vez refleja esa misoginia que subyace en el corazón
mismo de una cultura que celebra la juventud y la belleza por encima de
todo, mientras al mismo tiempo denigra a los portadores –mujeres
jóvenes, fundamentalmente- de esas características supuestamente
deseables. La poetisa Ariana Reines, traductora del texto, ha escrito
sobre la reacción visceral que le produjo su tarea. La traducción,
escribe en la revista digital Triple Canopy, “me provocó
migrañas, me hizo vomitar; no podía dormir por las noches. Degeneró en
una conducta sexual atípica”. Se trata, de hecho, de un libro que
perturba por su implacable descripción de un mundo militarizado y
consumista en el que “mientras que cualquiera presiente que su
existencia tiende a convertirse en un campo de batalla en el que las
neurosis, las fobias, las somatizaciones, las depresiones y las
angustias son otros tantos toques de retirada, nadie hay que logre
captar ni su discurrir ni lo que está en juego”.
El lenguaje de la colonización, la inmunización,
la carne y los fluidos se filtra a través del marco abstracto del
análisis de la imagen, la estructura económica y las reflexiones en
torno a la modernidad. “La Jovencita no os besa, os babea entre los
dientes. Materialismo de las secreciones”. Podemos dar por supuesto
que, si ciertas partes del texto parecen un manual de venganza teórica
para nerds de sexo masculino, se trata de un efecto –hasta cierto punto- intencionado. La cita de Hamlet que figura al comienzo del texto, “I did love you once”,
implica traiciones pasadas, del mismo modo que la afirmación: “el
‘sexo masculino’ es víctima y objeto de su propio deseo alienado”. Pero
¿quién es ese ‘sexo masculino’ cuando a todo el mundo se le exige que
se “autovalorice permanentemente”, o lo que es lo mismo, que sea una
Jovencita? ¿Qué queda del cuerpo, el amor, la personalidad, cuando toda
vida se asemeja a un cruce entre una hoja de cálculo y un horóscopo?
“La desgracia empuja a consumir”, dice uno de los aforismos. Y sin
embargo, no parece haber otra cosa que desgracia, incluso cuando todo
parece resplandecer de satisfacción y alegría.
Pero ¿por qué la Jovencita? ¿Quién es y qué tipo de ‘teoría’ se ofrece aquí? En términos estilísticos, Tiqqun se mueve en el espacio abierto por el estilo situacionista y el tono profético de un Agamben: el détournement se junta con la ontologización poética. El estilo es asertórico, incluso cuando las afirmaciones son claramente estimativas. Centenares de frases comienzan con “la Jovencita es…”. Una machacona repetición que solo compensa ligeramente el recurso a los distintos tipos de letra y la inserción de citas, no solo procedentes de revistas femeninas, sino también de Baudrillard, de Ferdydurke (una novela escrita en 1937 por Witold Gombrowicz), de manuales espirituales de instrucciones y de textos sobre desórdenes alimenticios.
Pensar que Tiqqun esta hablando de jovencitas
‘reales’ constituiría, por supuesto, una extravagancia óntica, pues “el
concepto de Jovencita no es, evidentemente, un concepto sexuado” y,
por otro lado, el libro es poco más que “trash theory”. Tiqqun
nos explica que todo consumidor de posguerra, que todo “ciudadano
modelo”, que cualquiera que ostente un poder es la Jovencita: “Todas
las figuras pasadas de la autoridad patriarcal, desde los políticos al
patrón, pasando por el poli y llegando hasta la última de ellas, el
papa, se han visto jovencitizadas”. Y sin embargo, el libro no se llama
precisamente Teoría del Papa-Marchito. ¿Qué hacer entonces
con una obra que pone la retórica de género al servicio de una teoría
de esa “guerra total” que se libra en el cuerpo de todo el mundo?
Su dimensión política aparece en la afirmación de que “el proceso de valorización, en la fase imperial, ya no es solo capitalista: COINCIDE CON LO SOCIAL”. El amor ha pasado “de una seducción de tipo fordista, con sus lugares y momentos designados, su forma pareja-estable y protoburguesa, a una seducción de tipo posfordista, difusa, flexible, precaria y desritualizada, que ha extendido la fábrica de la pareja a la totalidad del cuerpo y del espacio-tiempo social”. La ecuación que establece Tiqqun entre lo social, la “Juvenilitud” y la “Feminitud” resulta, sin embargo, extrañamente anticuada y nos retrotrae al estereotipo de la mujer como esencial portadora de una sociabilidad en forma de chismorreo: “Palabrería, curiosidad, equívoco, se-dice, la Jovencita encarna la plenitud de la existencia impropia, cuyas categorías dedujo Heidegger”. La Jovencita es la sustanciación del hablar por hablar, la vida inauténtica convertida en Reina: “A causa precisamente de su nada, cada uno de sus juicios tiene la carga imperativa de la organización social al completo; y ella lo sabe”.
Así que, por mantenernos al nivel de lo
inauténtico y caer, por un momento, en la tentación de leer en términos
ónticos, ¿este es un libro sobre mujeres o sobre ‘mujeres’ (o más
bien, sobre ‘mujeres jóvenes’)? Como señala la traductora, “remitirnos
al carácter sexuado del francés no es la única forma de justificar el
hecho de que este libro, conforme va avanzando, se convierte de hecho
–en algunas secciones más que en otras- en un libro sobre mujeres”. En
realidad, resulta imposible no reificar la crítica según progresa el
libro, y aplicar sus afirmaciones a imágenes reales, aunque vagas, de
cierto tipo de cuerpos (“La Jovencita se concibe como detentadora de un
poder sagrado: el poder de la mercancía”; “LA JOVENCITA SE PARECE A SU
FOTO”; “No hay, sin lugar a dudas, sitio en el que uno se sienta tan cruelmente solo como entre los brazos de la Jovencita”).
Aunque Tiqqun centra su atención en las revistas femeninas, en buena
medida como hizo Mary Wollstonecraft doscientos años antes, se puede
ampliar sin problemas su análisis para incluir avances que se han
producido en los medios de comunicación social desde que se publicó
originalmente el libro: los imperativos directamente faciales y de
autovalorización de Facebook, el inacabable re-posteo memético de
tumblr, los blogs de modas, etcétera.
Pero ¿qué significa realmente este dominio del Espectáculo? La Jovencita es la “Moneda Viviente”, afirma Tiqqun tomando una expresión de Pierre Klossowski. Su culo es una máquina de guerra: “El culo de la Jovencita no es portador de un nuevo valor, sino solamente de la desvalorización inédita de todos los valores que lo han precedido”. ¿Pero de verdad la dominación espectacular de –pongamos por caso- el trasero de Pippa Middleton nos dice algo sobre la economía? “En el tiempo de la Jovencita, es la mujer la que se convierte en la metáfora de la moneda”, sentencia Tiqqun, y seguro que un millar de anunciantes estarían de acuerdo. Sin embargo, este titular enmascara verdades algo menos elegantes: tal vez las mujeres sean la metáfora del dinero, pero, empíricamente y por el momento, no es que les sobre. En algunos pasajes, Tiqqun casi echa la culpa a la propia Jovencita, por más que la lectora luche en su interior por sustituir la imagen de una adolescente integrada por –digamos- la de Berlusconi (que aparece citado: “Me han herido en lo más preciado: mi imagen”), el Papa o cualquier otra figura masculina de autoridad. Pero la Jovencita es, por encima de todo, alienación, en el sentido de que es profundamente infeliz. Por eso, no es casual que el libro concluya con referencias a la anorexia: “Es un cuerpo sin alma que se sueña alma sin cuerpo”. La anorexia es “el deseo de liberarse de un cuerpo enteramente colonizado por la simbología mercantil”.
Tal vez la Jovencita esté “contra el comunismo”,
como reza una de las secciones del libro, pero es perfectamente
consciente del mundo en el que se encuentra. ¿Qué significaría, en
último término, dejar que la Jovencita hablase por sí misma y no a
través de las categorías que le impone una cultura que la proclama la
cúspide metafísica de la civilización y al mismo tiempo la denigra, o
incluso al margen de las categorías que Tiqqun moviliza para
desmontarla de forma sutilmente distinta? Tras el culo de toda
Jovencita se oculta un puñado de hombre blancos ricos. Ciertamente, la
tarea que tenemos por delante no consiste en destruir a la Jovencita,
sino en destruir el sistema que la crea y que la hace tan infeliz,
quienquiera que ‘ella’ sea.
(1) El título original de este artículo es She’s just not that into you, versión en femenino de la popular comedia romántica de 2009 He's Just Not That Into You. En España, la película se estrenó como ¿Qué les pasa a los hombres?, de ahí que nos hayamos inclinado por este título en apariencia tan alejado de los intereses de Tiqqun y su Jovencita.
Jean-Claude Michéa: la “imposibilidad antropológica” de la utopía liberal
Publicado por
Acuarela
on jueves, 16 de mayo de 2013
Etiquetas:
Michéa,
pensamiento crítico
/
Comments: (0)
Para compartir: notas-resumen por Acuarela Libros de varios libros de Jean-Claude Michéa sobre el pensamiento y la civilización liberal (citados al final). Acuarela publicó La escuela de la ignorancia, que hasta ahora es el único título de Michéa traducido al castellano.
El liberalismo y el problema de la paz
Para Jean-Claude Michéa, el liberalismo es en primer lugar una
reacción a las guerras de religión de los siglos XVI y XVII. Guerras de
una duración, una amplitud y una brutalidad sin precedentes. Guerras
en las cuales una ideología del Bien pretende erradicar de una vez por
todas el Mal.
El liberalismo se plantea el problema de una sociedad pacificada. El
enemigo es la religión y la teología: las ideologías del Bien,
necesariamente mortíferas y excluyentes. ¿Por qué sustituirlas? ¿Qué
puede estructurar, si no es la religión, un mundo común?
La respuesta del liberalismo es: la Razón, “luz natural”. La razón
puede ofrecer un ordenamiento del mundo en claves de paz, prosperidad,
felicidad, sin imponer una representación única de “la vida buena”.
Para el liberalismo no hay Bien y Mal, sino lo bueno y lo malo.
La racionalidad científica, cuyo modelo lo ofrecía entonces la
física experimental (de Galileo a Newton), es la imagen de referencia.
El liberalismo parte de que puede haber una “ciencia de la naturaleza
humana”. Pero, ¿qué fuerza haría en esta “física social” el papel que
juega la “atracción universal” en la física clásica? Es decir, ¿qué ley
permite entender y unificar los comportamientos humanos? El interés.
Actuando movidos por nuestro interés bien entendido -y no por las
pasiones, las supersticiones o los prejuicios- podremos configurar una
sociedad armonizada. La “mano invisible” de Adam Smith sería
exactamente eso: cada uno, pensando en sí mismo, contribuye al
bienestar general. El cálculo egoísta es el único fundamento racional
de la armonía social. El intercambio económico es el modelo de la
racionalidad. Y el “dulce comercio” es el mejor antídoto contra la la religión y la guerra. Mientras compran y venden los seres humanos no se
matan. Lo dice con mucha gracia Kant: un mundo poblado por diablos
viviría en paz, porque serán malos pero no tontos y se dan cuenta de
que miran mejor por su propio interés comerciando que haciendo la
guerra.
La metafísica liberal
La metafísica “monadológica” del liberalismo prima el individuo e ignora (o minusvalora) todo lo que lo hace dependiente de “lo social”: por ejemplo, el inconsciente, donde siempre hay un Otro a partir del cual nos vemos a nosotros mismos; la lengua materna, que nos inscribe en un mundo de sentidos que no elegimos; o la lógica del don (dar, recibir y devolver) que nos vincula necesariamente a otros. El individuo liberal es un ser autocentrado e independiente por naturaleza.
La metafísica liberal es pesimista, parte de la desconfianza en el
otro: la guerra de todos contra todos es la verdad oculta bajo todas
las relaciones sociales. Es una metafísica del “miedo a la muerte”: la
autoconservación, perseguir el propio interés y perseverar en el
propio ser son las conductas racionales. Lo irracional es jugarse la
vida por un ideal heroico o religioso de santidad, gloria u honor (base
cultural de las guerras de religión). Es una metafísica “juvenil”
marcada por el miedo a envejecer, por el ideal de una salud física a
toda prueba que permite al individuo la autosuficiencia. Y es una
metafísica de la “transgresión y la movilidad” que elogia la capacidad
de arrancarse a todas las raíces y estar siempre en movimiento, sin
“anclarse” en hábitos, prejuicios, oficios o lugares de residencia
(finalmente obstáculos al interés bien entendido o dependencias
psicológicas inaceptables). El liberalismo es el partido del Progreso,
el Cambio y el Movimiento.
Para Michéa, izquierda y derecha tienen idénticas raíces liberales:
la derecha es liberal en lo económico pero le cuesta aceptar las
consecuencias del liberalismo en lo cultural (aborto, matrimonio gay,
etc.). A la izquierda le pasa lo contrario: asume que “cada cual tiene su vida”
(y puede hacer con ella lo que quiera, siempre que no dañe a otro) en
el ámbito de las costumbres, pero no del todo en el económico.
Liberalismo político
El liberalismo político actúa con el objetivo de abolir todo lo que
estorba esa racionalidad instrumental. Primero, aún en el Antiguo
Régimen y revolucionariamente, contra el matrimonio entre Estado y
religión. Luego, y hasta ahora, contra todo lo que nos hace vincularnos
“irracionalmente” a seres, lugares o cosas. Este movimiento es a la vez
y paradójicamente fuente de emancipación (de modalidades desigualitarias
de lazo social) y motor de la “modernización capitalista” (que barre
costumbres, lugares y comunidades “no funcionales”).
El sueño liberal es llegar a una pura y simple “administración de
cosas, organizada científicamente por técnicos”, pero los individuos se
obstinan en no pensar según su propio interés y seguir inscribiéndose
en “filiaciones, pertenencias y raíces”. Por tanto, el liberalismo es
una doctrina de la “revolución cultural permanente”: siempre hay
obstáculos (en las costumbres, en las identidades, etc.) que impiden a
la gente razonar “desde su interés bien comprendido”. Son las famosas
“distorsiones del juego de la oferta y la demanda”.
¿Cómo asegurar la coexistencia pacífica de individuos sin nada en
común (y que se obstinan en “pensar mal”, desde la pasión y no el
interés)? Es una pregunta básica en la tradición liberal. El Leviatán
es una respuesta (la de Hobbes), el (Estado de) Derecho es otra.
Mecanismos neutros, racionales, abstractos que presuponen (y operan
desde) la metafísica individualista. Los valores morales deben quedar
siempre fuera del espacio público.
Sociedad y socialismo
El liberalismo reintroduce la guerra de todos contra todos que dice
conjurar pero a otro nivel: ya no religioso, sino “racional” (el éxito
por encima de todo y de todos, el sálvese quien pueda, el lazo social
como carga y obstáculo, etc.). Pero la sociedad resiste: la vida
familiar o la vida de un vecindario, las relaciones amistosas o
amorosas, no se pueden entender desde la lógica liberal, sino sólo
desde la lógica del don (a la vez obligatorio y facultativo, interesado
y desinteresado). Michéa engloba en la lógica del don todos los
valores que “hacen sociedad”: la confianza recíproca, la ayuda mutua,
la solidaridad por encima del conflicto, el espíritu de grupo, los
sentimientos comunes. La sociedad sigue tejiéndose día a día según la
lógica del don (como contra-sociedad) aunque la hipótesis hegemónica
sea la liberal.
El socialismo, tal y como se configuró en el siglo XIX (más
proudhoniano que marxista), es el proyecto de conciliar igualdad, lazo
social y comunidad. La filosofía socialista establece la “relación”
como dato antropológico primero: endeudamiento simbólico recíproco y
por tanto un “sentido de los otros”. Como dice P. Leroux, teórico
socialista del siglo XIX, “los hombres desasociados no sólo son
extraños los unos a los otros, sino necesariamente rivales y enemigos”.
Pero la comunidad está hecha muchas veces de formas de tutela y
control que infantilizan a los individuos (y aquí Michéa reconoce efectos emancipadores en el liberalismo, la axiomática del interés y la
Ilustración). Por eso el socialismo pretende combinar igualdad y
comunidad. Igualdad contra la voluntad de poder que nos hace desear
“elevarnos sobre los otros”. Comunidad frente a la guerra de todos
contra todos liberal. El socialismo se opone por tanto a 1) la voluntad
y el deseo de poder que se encarnó en las vanguardias y las dictaduras
comunistas y 2) al individualismo liberal.
Desde Foucault hasta Deleuze, desde la contracultura hasta Mayo del
68, Michéa critica la “fuente liberal” del pensamiento y los
movimientos contemporáneos (elogios del deseo y la
desterritorialización, del nomadismo y la transgresión, etc.). Hace
también una crítica acerba de la Red, donde la lógica del contacto es
“afinitaria e instrumental” (redes sociales, etc.) cuando en un “mundo
común” (Hannah Arendt) tenemos que convivir con quien no es igual a
nosotros y ni siquiera nos gusta, para lo cual se crearon valores como
la civilidad, la cortesía, la vecindad o la hospitalidad (que funcionan
según la lógica del don). Para Michéa, el socialismo arraigaba
fundamentalmente (y aún arraiga) en el mundo del trabajo (obrero,
campesino, etc.) donde se despliegan los valores no-liberales: una
cierta moralidad, disciplina individual y colectiva, conducta
responsable y generosa, etc. Virtudes humanas de base (la common decency de Orwell, el autor de cabecera de Michéa) contra el culto
al poder y al éxito individual. Relaciones a largo plazo y duraderas
que confieren identidad frente a la fragmentación liberal o la deriva
permanente de la Red.
Como esos mundos están desapareciendo poco a poco, Michéa no es
políticamente muy optimista que digamos, aunque repite que la
utopía liberal es imposible y que el lazo social encuentra siempre el
modo de reproducirse, como esas flores que crecen milagrosamente junto a
las aceras, sosteniendo paradójicamente (¿a su pesar?) la no-sociedad
liberal.
Referencias:
Referencias:
-Impasse Adam Smith. Remarques sur l'impossibilité de dépasser le capitalisme sur sa gauche, Jean-Claude Michéa, Climats (2002)
-Orwell éducateur, Jean-Claude Michéa, Climats (2003)
-L'empire du moindre mal. Essai sur la civilisation libérale, Jean-Claude Michéa, Climats (2007)
-La double pensée. Retour sur la question libérale, Jean-Claude Michéa, Champs Essais (2008)
La Aventura como Disidencia.
Publicado por
Acuarela
Etiquetas:
Fernando Savater,
La aventura africana,
literatura
/
Comments: (0)
La Aventura Africana, reeditada y customizada.
Publicado por
Acuarela
on martes, 14 de mayo de 2013
Etiquetas:
Fernando Savater,
La aventura africana,
literatura
/
Comments: (0)
Ya está en librerías nuestra reedición del que fuera, allá en 1999, el nº2 de nuestra editorial. Para la ocasión lo hemos customizado un poco, aparte de las preciosas ilustraciones de Acacio Puig, hemos incorporado varias fotos e ilustraciones. ¡Que ustedes lo disfruten!
En
las páginas de La aventura africana Fernando Savater invita al lector a
no considerar la aventura como una alternativa exótica a la vulgaridad gris de
cada día, animándole en cambio a afrontar la perspectiva de riesgo y maravilla que arroja sobre lo
cotidiano. En la obra el autor vuelve sobre su noción ética de la aventura, o
aventura de la ética, en un ensayo sobre África y la literatura de algunos que, como él, quedaron hechizados por sus misterios. Es el caso
de Percival Christopher Wren con su Beau geste, “retrato inolvidable de
un puñado de marginados, acosados hasta la desesperación por un enemigo
invisible y la indiferencia criminal del desierto africano”; de Sir Henry Rider Haggard y
las aventuras de Allan Quatermain, en las que se siente como en ningún
otro lugar “el latigazo delicioso de la aventura bien contada, de la intriga y
el riesgo, la osadía y la abnegación”; de “la
plasticidad descriptiva y el sentido del ritmo narrativo” de Henryk Sienkiewicz
en A través del desierto, y, por último, de Sir Arthur Conan Doyle, el representante más genuino del
género extrovertido en La tragedia del Korosko.
Por
el libro también desfilan las sombras de Joseph Conrad, Alphonse Daudet, Ernst
Jünger, Rudyard Kipling, Edgar Rice Burroughs, Emilio Salgari, Julio Verne,
Karl May, André Gide, Ernest Hemingway, Romain Gáry y Joseph Kessel.
“La
Aventura se recorre a la vez por las rutas del mundo y por las avenidas que llevan
al centro oculto del yo.”
PIERRE
MABILLE, Le miroir du merveilleux.
De entre las más de ochenta obras publicadas por Fernando Savater,
filósofo y ensayista, destacamos aquí sus novelas Caronte aguarda
(1981), Diario de Job (1983), El dialecto de la vida (1985,
novela homenaje a Robert Louis Stevenson), El jardín de las dudas
(1993), El gran laberinto (2005), La hermandad de la buena suerte
(2008) y Los invitados de la princesa (2012), así como los ensayos dedicados
a temas literarios, como La infancia recuperada (1976), Criaturas del
aire (1979), Despierta y lee (1998), Jorge Luis Borges (2002)
y Misterio, emoción y riesgo (2008).
Fuera de Lugar (cap. 5): Engarces
Publicado por
Acuarela
on lunes, 13 de mayo de 2013
Etiquetas:
Amador Fernández-Savater,
Fuera de lugar
/
Comments: (0)
El callejón de las almas perdidas, avatar de Enigma, el pueblo del Cantante de Gospel.
Publicado por
Acuarela
on domingo, 12 de mayo de 2013
Etiquetas:
literatura,
Sur
/
Comments: (0)
Hoy os queremos recomendar esta imprescindible novela de William Lindsay Gresham, joyita publicada por nuestros admirados camaradas de Sajalín, en la que hemos encontrado el rastro freak y grotesco del Sur natal de Harry Crews y nuestro querido Cantante de Gospel.
El callejón de las almas perdidas empieza con la extraordinaria
descripción de un abyecto espectáculo de feria cuyo principal reclamo
es «el monstruo», alguien que ha caído tan bajo que está dispuesto a
humillarse, por un trago de whisky, delante de un público ávido de
sensaciones extremas. El joven Stan Carlisle, que trabaja en la feria
ambulante, está convencido de que nunca acabará así. Es inteligente y
ambicioso, y pronto descubre que puede engañar a cualquiera encontrando
su punto débil. En poco tiempo se convertirá en un mentalista de
primera, pero triunfar en una feria ambulante timando a pobres
desgraciados no es suficiente para Stan, quien decide establecerse como
falso reverendo y médium para estafar a ricos desesperados que ansían
comunicarse con difuntos queridos a cualquier precio. Parece que Stan
tiene el mundo a sus pies y que nada ni nadie puede detenerlo
al menos
por ahora.
William Lindsay Gresham (Baltimore, 1909-Nueva York,
1962) se graduó en 1926 y, ante la imposibilidad de encontrar un empleo
fijo, trabajó una temporada como cantante folk en Greenwich Village. En
1937 participó como voluntario en la Guerra Civil Española, donde
ejerció de médico en el bando republicano. Dos años después regresó a
los Estados Unidos y pasó una temporada en una clínica para
tuberculosos. Sus demonios interiores le llevaron de creencia en
creencia: marxismo, psicoanálisis, cristianismo y budismo. Pese a sus
problemas con el alcohol, Gresham escribió en 1946 su obra maestra: El callejón de las almas perdidas,
un clásico underground de la literatura norteamericana inédito hasta
ahora en español. La novela, adaptada al cine con Tyrone Power como
protagonista, proporcionó a Gresham fama y dinero, pero lo perdió todo.
La segunda de sus tres mujeres, la poeta Joy Davidman, lo dejó en 1953
por el escritor británico C.S. Lewis, y en 1962, gravemente enfermo, se
quitó la vida a los 53 años de edad en la habitación de un hotel de
Nueva York.
A continuación os ofrecemos dos fantásticos pasajes de la novela, en excepcional traducción de Damià Alou que podrían haber sido perfectamente extraídos de las páginas de El Cantante de Gospel.
1-Rumbo al Sur.
"[...] La feria ambulante puso rumbo al sur y los pinos comenzaron a flanquear carreteras arenosas. Las cigarras emitían su percusión en medio del aire de final de verano, y las caras de los blancos eran más descarnadas, llenas de desolación, y los labios a menudo estaban manchados de tabaco de mascar.
Por todas partes, las caras relucientes y oscuras del otro país del Sur brillaban al sol. Se quedaban callados y asombrados, y contemplaban cómo se instalaba la feria a la humeante luz de la mañana. En el Diez.en-Uno siempre se quedaban en la parte de atrás del público, un cordón invisible los inmovilizaba. Cuando uno de los blancos se daba la vuelta bruscamente y los empujaba, la palabra "perdone" caía de ellos como un penique en equilibrio sobre los hombros.
Stan nunca había estado tan al sur, y en el ambiente había algo que le incomodaba. Era una tierra oscura y ensangrentada donde una guerra oculta viajaba como millones de gusanos bajo la tierra [...]".
2-Freak Show
"[...] Evansburg, Morristown, Linklater, Cooley Mills, Ocheketwney, Bale City, Boeotia, Sanders Falls, Newbridge.
En breve: El Espectáculo de Monstruos de Ackerman-Zorbaugh. Patrocinado por los Altos Cedros de Sión, los Fondos de Beneficencia de Caldwell, las Hijas de los Pioneros de Clay County, los Bomberos Voluntarios de Kallakie, y la Leal Orden del Bisonte.
En breve: El Espectáculo de Monstruos de Ackerman-Zorbaugh. Patrocinado por los Altos Cedros de Sión, los Fondos de Beneficencia de Caldwell, las Hijas de los Pioneros de Clay County, los Bomberos Voluntarios de Kallakie, y la Leal Orden del Bisonte.
Polvo cuando el tiempo era seco. Barro cuando llovía. Maldiciendo, humeando, sudando, tramando, sobornando, bramando, engañando, la feria ambulante proseguía su camino. Llegaba por la noche como una columna de fuego, traía emociones y cosas nuevas a los pueblos amodorrados: luces y ruido y la oportunidad de ganar una manta india, de montar en la noria, de ver al salvaje que acaricia esos reptiles igual que una madre acariciaría a sus bebés. Luego desaparecían en la noche, dejando la hierba del campo pisoteada y cajas de palomitas de maíz y cucharillas de hojalata que se pudrían como vestigios de su presencia [...]".
"Triunfar fracasando": 20 años de Acuarela Discos
Acuarela Discos cumple 20 años, y lo está celebrando durante casi doce
meses, los que van desde abril del 2013 hasta finales de febrero del
2014. Para ello han preparado un calendario de actividades que incluye
exposiciones, conciertos, recopilatorios, giras especiales,
lanzamientos exclusivos y objetos originales creados por sujetos
irrepetibles. El primero ya ha sido anunciado, y se trata del cartel con Come -—fecha única en España de su tour de reunión—, Julie Doiron, The Orchids y Sr. Chinarro en formato acústico, programado para la jornada de clausura del Primavera Sound,el domingo 26 de mayo.
Pero antes, este mismo sábado, Manu Ferrón, El Faro y A Veces Ciclón se encargarán de poner banda sonora a la fiesta de cumpleaños del sello en la madrileña sala Siroco. Aprovechando la ocasión, Jesús Llorente, capo de la discográfica, ofrece en El País un "ejercicio de expiación que trasciende la épica del fracaso" —según David Bizarro— que no tiene desperdicio.
Pero antes, este mismo sábado, Manu Ferrón, El Faro y A Veces Ciclón se encargarán de poner banda sonora a la fiesta de cumpleaños del sello en la madrileña sala Siroco. Aprovechando la ocasión, Jesús Llorente, capo de la discográfica, ofrece en El País un "ejercicio de expiación que trasciende la épica del fracaso" —según David Bizarro— que no tiene desperdicio.Jesús Palacios: La verdadera catástrofe
Publicado por
Acuarela
on martes, 7 de mayo de 2013
Etiquetas:
Amador Fernández-Savater,
Fuera de lugar
/
Comments: (0)
Posdata de Jesús Palacios a la entrevista sobre el cine de catástrofes en Fuera de Lugar, de Amador Fernández-Savater. "La
esperanza en el porvenir, que fue un rasgo clave del siglo XX, parece
agotada. Por el contrario, hoy se extiende la sensación de que nuestra
civilización vive a crédito sobre el planeta Tierra. Toda imagen de futuro se
ha vuelto inquietante. El cine de catástrofes juega con esa zozobra del ánimo.
No solo consiste en entretenimiento y efectos especiales, sino que condensa los
malestares, miedos y deseos más profundos de la época".
Posdata: La verdadera catástrofe (octubre 2012)
por Jesús Palacios
Después de tanto tiempo imaginando y recreando catástrofes materiales
de rasgos apocalípticos, tanto humanas como naturales. Después de incontables
películas sobre terremotos, incendios, huracanes (perdón, tsunamis), erupciones
volcánicas, meteoritos, nuevas glaciaciones, epidemias (perdón, pandemias),
guerras nucleares, animales ciclópeos, invasiones extraterrestres (perdón, alienígenas),
zombis, etc., resulta que la verdadera catástrofe ha sido –y es–
fundamentalmente económica o socioeconómica: la bancarrota del sistema
capitalista, socialdemócrata y liberal. Una catástrofe menos espectacular
visualmente, sin duda. Que tiene antecedentes históricos obvios –el más
recordado, pero no el único, el Crack de 1929–, pero que el cine raramente ha
reflejado (con excepciones que nadie se atrevería a considerar cine-catástrofe:
Las uvas de la ira, por ejemplo, o, más recientemente, la brillante Life Without Principle, del hongkonés
Johnny To).
Sería interesante ver cómo el cine-catástrofe tradicional brega con
este apocalypse now de hoy en día, reflejando en tramas de acción, supervivencia y
emoción la conversión de la sociedad del bienestar en un nuevo Tercer Mundo, y
la caída –casi bíblica– del ciudadano medio occidental en la pobreza y el
hambre, la inseguridad y la indigencia de eras que se creían ya lejanas (o
países lejanos a los que mirar con ojos de ONG por encima del hombro). Me consta
que ya hay novelas de ciencia-ficción supervivencialista y catastrofista que lo
están haciendo, pero me encantaría comprobar qué puede hacer el Hollywood
superficial, frívolo y descerebrado actual con un argumento así entre manos.
Suponiendo que quede alguien con suficiente dinero para gastarlo en ir al
cine... Y que los cines no estén llenos de familias harapientas abrigándose del
invierno glacial, producto no del calentamiento global, sino de la ruina global
de la economía Occidental.
Jesús
Palacios es escritor y crítico de cine. Colabora actualmente, sobre temas de
literatura y cine fantástico, en publicaciones tan diversas como Fotogramas, El
Cultural, Qué Leer, 2000 Maníacos o Más Allá. También
trabajó como guionista para el programa Inferno 13 del canal Calle
13. Sus últimos libros publicados son Los poetas de la
sangre; el nuevo cine de terror y la crueldad francés, Las virtudes
del exceso; el cine de Juraj Jakubisko (ambos
editados por el Festival Internacional de Cine de Gijón) y La
plaga de los zombis y otras historias de muertos vivientes (editorial Valdemar).










