Equipaje de mano

Martín López-Vega (Llanes, 1975) es antes que nada un caso de precocidad que no habría dejado impasibles a críticos y público de otras décadas. Y es que un autor que, con 25 años, ha publicado tres magníficos poemarios (Objetos robados, Travesías y La emboscada) y dos de prosa miscelánea, Cartas portuguesas y el reciente Los desvanes del mundo, no debería levantar otra cosa que admiración. Su escritura parece cargar con un equipaje lleno de experiencias vitales, rostros y labios, lenguas extrañas para muchos... y su memoria guardar junto con ello el recuerdo de miles de palabras oídas o leídas a otros. Fragmentos de libros ajenos, citas y robos reconocidos o no, han ido conformando el andamiaje emocional de sus obras, sirviéndole para recuperar esa memoria y así poder "vivir otras vidas que nos la nuestra y vivir la nuestra dos veces". En este Equipaje de mano, Martín López Vega ha volcado -como quien vuelca una caja llena de fotos de otros tiempos y lugares- su memoria de la otra manera que conoce: traduciendo algunos de los muchos poemas que le han acompañado en sus viajes por los países y libros, cientos de poemas escogidos que son, quizá, borradores de versos que algún día quiso escribir.

Entrevista con Martín con motivo de Equipaje de mano
Reseña en El Cultural (El Mundo)
Entrevista con López Vega en 2010 y poemas de Adulto extranjero
Un poema de Equipaje de mano