«Está
vestido de blanco y nadie puede mirarlo a la cara, porque los ojos
deslumbran hasta cegar.
Tiene
el poder de destruir lo que toca y el don de estar por doquier. A
veces está solo, a veces guía columnas de jinetes.
Aparece
y desaparece. El desierto es su casa, las rocas su comida... Su
nombre vuela de un oasis al otro.
Los
peregrinos en viaje a La Meca lo avistan en las tormentas de arena y
lo llaman Iblis, el Diablo.
Todos
le temen. También tú».
Oxford,
1919. El primer conflicto mundial acaba de terminar y un grupo de
jóvenes veteranos regresa a los estudios universitarios.
Las
sombras de los compañeros muertos llenan sus noches y la vida
académica no tiene respuestas que ofrecer para el horror vivido en
el frente.
De
un día para otro, la austera calma de los colleges se ve turbada por
la llegada de T. E. Lawrence, el legendario «Lawrence de Arabia».
Dejando
atrás Oxford como arqueólogo y convertido en inspirador de la
revuelta árabe contra los turcos, el hombre de acción ahora tiene
una nueva tarea: escribir las memorias de la propia hazaña.
Mientras
los recuerdos toman vida, la saga de «Lord Dinamita» se alterna con
las vicisitudes de tres supervivientes de la matanza.
John
Ronald Reuel Tolkien, filólogo y escritor de cuentos.
Clive
Staples Lewis, estudiante de letras que de la guerra recibió
gratuitamente una doble vida.
Robert
Graves, poeta que intenta en vano liberar los propios versos de la
pesadilla de las trincheras.
Conocer a Lawrence cambiará para siempre sus vidas, obligando a cada uno a confrontarse con los propios fantasmas y será el origen de nuevas historias memorables.
12 comentarios:
¿Que día esta Wu Ming en la Feria del libro?
Muchas gracias por adelantado.
Hola:
Me llamo Ramón Sol y os escribo desde Barcelona. Acabo de leer una crítica de esta obra en el suplemento "El Cultural" del diario "El Mundo", correspondiente al 20 de julio. Allí se dice un par de veces que el traductor es un tal "Nadie Enparticular". ¿Es una broma que se me escapa, un colectivo que se firma así o un traductor tan modesto que prefiere esconderse bajo un seudónimo? Os agradecería que me lo aclaráseis. Cordialmente,
Ramón Sol
ramon.sol.pedro@ya.com
Ramón, lo del Sr Nadie Enparticular, entiendo que intenta ser fiel al espiritu de los autores. EL anonimato como subversion de la figura del autor individual ¿Seguro que tampoco conoces a alguien llamado Wu Ming 4?
salut
hasta verlo en el Cultural ni me había enterado de la salida en castellano
¿tenéis planeado sacarlo en ebook?
otra cosa más ¿nadie va a editar Altai la continuación de Q?
Hola,
Ramón: sí, es el seudónimo escogido por el traductor/la traductora para firmar su trabajo en "Estrella del alba".
manuti manuti: pues verás que aquí en el blog llevamos tiempo dando guerra con el libro (busca en los labels lawrence o wu ming). Por ahora no pensamos sacarlo en ebook ni tampoco editar Altai. Vamos a ver cómo funciona primero "Estrella del alba".
Gracias a todos!!
Hola,
Estrella del Alba me ha encantado. Me lo recomendó una amiga librera y, con una cierta reserva, terminé por comprarlo. No me arrepiento nada.
He publicado una reseña del mismo en una web de reseñas amateur en la que colaboro con cierta frecuencia. Si os interesa es www.sagacomic.com
Con respecto a Estrella del Alba tengo que reconocer que es bastante original en su concepción como en su desarrollo. Mezclar cuatro personajes históricos como esos y salir bien parado es un éxito se mire cómo se mire.
En fin. Seguiré atentamente vuestro trabajo editorial por si me sigo encontrando sorpresas como esta.
Cómo puedo bajar el libro?, que en México no llega Acuarela Libros.
Saludos
Hola Prasku,
en principio sí que llegan nuestros libros a México:
MÉXICO
SP Distribuciones
San Miguel nº36,
Colonia Barrio San Lucas.
Tel. +5255 56.89.63.81
Fax. +5255 53.36.49.72
C.P. 04030 México D.F.
www.spdistribuciones.com
Hola ¿donde se consigue en Argentina? me sumo al pedido Altai
gracias!
Hay noticias sobre la traducción de Altai?
Publicar un comentario