La libertad no es libre

"Tenemos que votar para echar a esos payasos que no aman a los EE.UU. / Que se quedan sin dormir preocupados por lo que puedan decir los franceses."

"Defendemos la libertad y la liberación, / Porque los patriotas nos han enseñado que la libertad no es libre."

Estos son dos fragmentos de la delirante letra del himno del Tea Party, que podéis ver aquí:



Si queréis leer más sobre el Tea Party, echadle un ojo a estos materiales sobre Thomas Frank y su libro ¿Qué pasa con Kansas?, un libro que estamos relanzando donde se explica de dónde surge la fuerza movilizadora del Tea Party y por qué la izquierda ya no entiende (ni sintoniza con) la furia de la gente común:

El Antipapa toma té
Las lecciones desaprendidas de la crisis
Arrasa el Tea Party: ¿Qué pasa con EE.UU.?
Nueva derecha y malestar social
"La ultraderecha ha robado el lenguaje de la izquierda" (entrevista con Thomas Frank)

1 comentarios:

Anónimo dijo...

Perdón, he llegado aquí por casualidad y más o menos estoy de acuerdo con tu opinión del Tea Party pero creo que la traducción correcta en este caso sería "La libertad no es gratis".

Saludos

Publicar un comentario en la entrada